Cette représentation récente et populaire dévoile la Mère Royaume lançant sa marmite de soupe sur un Savoyard.
Catherine Cheynal, dite la Mère Royaume (vers 1542- vers 1604), est un personnage historique et héroïque de l'Escalade de 1602. Elle est toujours présente dans l'imaginaire des Genevois grâce à sa fameuse marmite, attribut qui la représente, aujourd'hui fabriquée en chocolat et vendue à chaque fête de l'Escalade en décembre.
Corinne Borel. La « vraie fausse » marmite de l’Escalade : un modèle pour la plus gourmande des traditions genevoises ? : http://blog.mahgeneve.ch/la-vraie-fausse-marmite-de-lescalade/
La Marmite de l'Escalade dans le Patrimoine culinaire suisse : https://www.patrimoineculinaire.ch/Produit/Marmite-de-lEscalade/18
« Pour chanter les exploits - Des vaillants Genevois - Du temps de l’Escalade », les institutions dévoilent des pans de l’histoire de Genève.